May 1, 2009

Introducing Queen Anne and Queen Anne's Lace Illustration Series vol.6

Under The Queen Anne's Lace

Covert: Narration is written in both Japanese and English (though they are slightly different and excuse me if there are English mistakes.) If you would like this entry to make more sense, please read the stories behind Queen Anne and Queen Anne's lace illustration series, vol.1~3 first.

Under The Queen Anne’s Lace...
クイーンアンは今も覚えています。
あれは初夏のそよ風が心地よい、とてもきれいな夕暮れのこと。。。

美しいクイーンアンのレースの花に見守られながら、
二人は初めてのキスを交わしました。

「夕日が私の真っ赤な顔を隠してくれますように。。。」
クイーンアンは心の中で願っていました。

Queen Anne still remembers...
On a breezy day of early summer, being surrounded by beautiful flowers of Queen Anne's Lace,
King James kissed Queen Anne for the first time.

Queen Anne was secretly wishing the sunset would hide her blushed cheeks...

UnderTheQueenAnne'sLace
Title: Under The Queen Anne's Lace


"Under The Queen Anne's Lace" Eco Tote
It is available at
http://www.euphorianchic.etsy.com/
Print will be available soon.
Love, Yoshika

No comments:

Post a Comment